气凝胶专利之争（韩国篇）
来源：气凝胶产业
多年来，美国Aspen Aerogels公司以知识产权为名向我国气凝胶产业施压、企图遏制产业发展，先后在美国、欧洲、韩国等地对我国气凝胶企业发起专利侵权诉讼，严重挤压我国气凝胶企业的出口市场。
【气凝胶专利之争（美国 欧洲篇）】已发布，可点击查看。今天继续为大家讲述气凝胶专利之争韩国篇。
2023年4月18日，Aspen气凝胶公司向首尔中央地区法院提起了专利侵权诉讼，并要求韩国贸易委员会（KTC）对不公平贸易行为进行调查。Aspen指控Beerenberg Services AS、Beerenberg Korea Ltd、其新加坡供应商和中国气凝胶制造商Bronx（China）Co.，Ltd.（以上统称“Beerenberg”）进口和销售的气凝胶产品Oryza-Sil-650涉嫌侵犯Aspen公司的几项韩国专利。所述的韩国专利包括与高性能增强气凝胶组成相关的韩国专利，以及与此前在德国和美国成功针对Nano和Alison公司主张的专利同等的韩国专利，共5项，其中3项是关于气凝胶产品的组成部分，另外2项是关于气凝胶产品的制造方法。Aspen拟对被告寻求禁令救济和金钱损害赔偿。
2023年6月22日，韩国工业部表示，将对Beerenberg Korea公司进口的Oryza-Sil-650气凝胶产品是否侵犯了Aspen公司的专利展开调查。隶属于韩国贸易、工业和能源部的KTC决定根据Aspen的请愿书对Beerenberg Korea公司和Bronx（China）公司进行调查。
2023年8月4日，Beerenberg Korea公司和Bronx（China）公司对Aspen的请愿书提交了答复，他们确认Oryza-Sil-650产品是由Bronx（China）公司在中国制造，并由Beerenberg Korea公司进口到韩国。2023年10月和11月，Beerenberg Korea公司和Bronx（China）公司对Aspen在侵权诉讼中主张的韩国专利提起无效诉讼。
2024年4月18日，KTC结束了对Beerenberg Korea公司和Bronx（China）公司不公平国际贸易行为的调查，裁定Aspen主张的3项与气凝胶组成有关的专利无效，Beerenberg Korea公司和Bronx（China）公司没有侵犯Aspen主张的2项气凝胶工艺相关的专利，驳回了Aspen气凝胶公司的调查申请。
Aspen在公司2024年第一季度报告中表示，Aspen不同意KTC的裁决，将在首尔行政法院提起上诉。Aspen将继续在韩国知识产权审判和上诉委员会（“IPTAB”）就Beerenberg Korea公司和Bronx（China）公司提起的相关反对中捍卫这些专利的有效性。Aspen在首尔地方法院对Beerenberg Services AS和Beerenberg Korea Ltd. 提起的专利侵权案仍在等待IPTAB程序的结果。
此外，在2023年8月和9月，LG化学也对Beerenberg专利争议案中Aspen主张的其中一项气凝胶组成相关的韩国专利和与之对等的日本专利提起了无效诉讼。Aspen也在采取应对措施。早在2018年，LG化学在韩国知识产权局的IPTAB会议上对Aspen在韩国的一项气凝胶工艺相关专利的有效性提出了质疑，在进行了口头听证会后，IPTAB于2019年11月30日做出裁决，支持Aspen纤维复合气凝胶毡相关专利的主张，不含纤维的气凝胶毡相关专利的主张无效；2021年1月14日，韩国专利法院确认了Aspen纤维复合气凝胶毡专利相关的权利要求的有效性。
Aspen在公司2023年年报中表示，Aspen在2023年签约了一家中国工厂代加工其能源工业领域的气凝胶产品，这可能会导致公司保护商业秘密的难度加大，为了在中国执行和确定公司的所有权范围，Aspen可能需要进行昂贵和耗时的诉讼。
往期精彩回顾
会后图集 | 2024第二届亚太生物医药知识产权创新峰会在沪顺利收官，期待下次相遇！
创新驱动，产权护航：2024第二届化工知识产权与创新发展论坛 7月25-26日 在苏州顺利收官！
圆满落幕，明年再聚，“中国医疗器械知识产权发展高峰论坛”精彩回顾！
点击图片 查看原文
关于我们
“知产荟萃”是知闻传媒旗下一家专注于为医药、化工、新材料等知识产权领域从业者提供会议信息和前沿知识产权资讯的新媒体平台。
作为一个集信息交流、互动合作、知识分享功能于一体的平台，“知产荟萃”旨在打造一个专业人士的聚集地，共同推动知识产权领域的发展与进步。
海普思：作为知闻传媒战略合作伙伴，专注于专利翻译领域，立志打造世界级的专利翻译公司。
海普思擅长生物、医药、化学、ICT、机械、电学、汽车等领域，涵盖48个语种，译文可直接提交至当地专利商标局（PTO），且经过代理所的全文审核。其服务涵盖多个方面：专利文件翻译，例如 PCT 和巴黎公约申请递交文件（包含多种语种及文件类型）；诉讼文件的外译中翻译（具备资质且得到法院认可）；国际论坛上的口译（涉及中英日韩德法 6 种常用语言）；以及 100 多种语言的法律文件翻译。【如有专利翻译需求可以扫码咨询】
